Max et le seigneur démon ont finalement réussi à s'échapper in extremis de la république Gamma, mais Zenia est introuvable…