Ce volume voit Hatayo se précipiter à l'aide de Sayaka, Kenji empêcher Jetkong de le suivre, un certain Gen tabasser à tout va pour impressionner son ex-copine Yui, qui s'intéresse de près à Hayato. La boucle est bouclée ?