Le rendez-vous entre Blondinette et Namajime ne s'est malheureusement pas tout à fait fini comme prévu: au bout des maladresses, et malgré ses efforts pour bien s'habiller, l'amie de Cigarette s'est sentie blessée par certaines paroles peut-être trop franches du jeune homme, et l'a alors...