Un incident vestimentaire interrompt l'offensive amoureuse d'Aina, mais pourrait finalement l'aider. Kôhei utilise des tactiques douteuses pour l'assister, tandis que Sakurako suit ses propres désirs sans scrupules.