Karen force Chloé à se remémorer ses souvenirs passés. Cette contrainte présente cependant l’avantage de lui rappeler une vérité que le groupe radical des « Maria’s Womb » avait essayé de lui faire oublier... Reito progresse quant à lui dans la conception du remède contre la maladie du no-sex, le rapprochant de la phase de test. Quant à Karen, elle met en branle un plan qu’elle a élaboré en secret…