Lelei parvient à ouvrir une nouvelle porte avec succès, malgré quelques petits soucis en cours d'expérience. Il ne reste donc plus au Japon qu'à fermer la porte actuelle pour résoudre les problèmes causés par l'apocryphe en train de sévir dans les deux mondes. Cependant, les habitants du territoire spécial ne semblent pas du tout d'accord pour couper les ponts avec le Japon...