Le tournoi se poursuit, Songokou et Krilin auront fort à faire face aux élèves du maître des grues, le grand ennemi de Tortue Géniale, d’autant plus que ceux ci veulent venger la mort de Tao Pai Pai, le frère de leur maître…