Un coup de feu retentit et Natsu meurt dans les bras du seul ami qu'il ait jamais eu, Kamata. Eikichi réalise alors que leurs valeurs n'ont finalement que peu de prix. Alors que Kamata prend la décision de partir aux USA, Eikichi décide d'arrêter la bagarre...