Eikichi, toujours blessé à la jambe, est en train de se faire lyncher par la bande d'Ôkubo, quand arrive Ryuji qui a préféré venir l'aider plutôt que d'aller à son important rendez-vous avec Ayumi et les parents de celle-ci.