Fox a obtenu la reddition d'Ash en menaçant de tuer ses amis retenus en otage. Mais alors que le Lynx s'attend à être exécuté, Fox lui fait une proposition inattendue : si Ash lui révèle les secrets qui permettent à Golzine de manipuler le gouvernement américain, il l'aidera à prendre le contrôle de la mafia corse...