Pour sauver la vie d'Ezaki, Ushijima n'a pas eu d'autre choix que d'accepter de se mettre au service de l'ambitieux Namerikawa. Après s'être fait extorquer 300 millions de yens, le voici à la botte de Kôji Shishiya, qui est bien décidé à encore et toujours lui en faire baver en le traitant...