Grâce à l'intervention des mafieux du gang Inose-Gumi, Ushijima a pu échapper temporairement à Habu et à ses hommes, et Imori y est même resté, ce qui fait toujours un adversaire de moins. Mais rien n'est fini pour autant, bien au contraire, car les autres hommes de main de Habu ont enlevé...