Xavi Inocencio, frère de Carla, perce dans les Brigades Spéciales et s’attire la sympathie du commandant Gloria Bernhard qui lui permettra de retrouver la trace de Kyklo et de sa jeune sœur. Au même moment, notre héros, Cardina et Jorge Piquer prennent la route de Shiganshina. Maintenant que...