Suite à son grand retour sur un ring de catch, et malgré les douleurs qui s'ensuivent, Shiratori est plus motivé que jamais pour sa rééducation , il est prêt à tous les efforts même les plus pénibles. Également motivé pour retourner sur un terrain de basket, Takahashi multiplie lui aussi...