Hachi rêve de posséder sa propre navette. Ce rêve pourrait se

concrétiser avec la conquête de Jupiter. Car on demande des

spationautes motivés et expérimentés pour faire parti de l’équipage du

"Von Braun" la seule navette capable de rallier la planète gazeuse.

Mais avant d’en faire parti, il devra passer bons nombres d’épreuves

mais aussi faire avec sa nouvelle coéquipière Tanabe et son père Goro.

Surtout que le vaisseau est la cible d’une organisation terroriste,

bien décidée à arrêter la colonisation spatiale...