Keitarô prépare toujours son concours à l'entrée de l'université Tôdai, malgré de nombreuses difficultés. Si la jeune Naru ne manque pas de le soutenir, les occupantes excentriques de la pension Hinata commencent à s'attacher à lui.