Le rideau se lève sur une confrontation attendue depuis près de deux siècles. Shiroganés et automates vont enfin livrer l’ultime combat !

Le sinistre chapiteau du cirque de minuit trône en plein milieu du désert du Sahara. A ses pieds, une impressionnante armada de shiroganés venus du monde entier. Seul Georges Laroche, déshonoré n’en fait pas parti. Une mission subalterne lui a été confiée et elle le mène auprès d'un revenant : Eiryo Ashihana, tueur à gages dépressif et désoeuvré.